ENGLISH
Bashkepunimi me Universitetin e Klagenfurtit-Austri: Vizita me rastin e 40 vjetorit te krijimit.

Mė 18 Qershor u zhvilluan nė praninė e shumė miqve tė shquar nga bota akademike, e biznesit dhe politikės, festimet  pėr 40 vjetorin e Universitetit tė Klagenfurtit Alpet-Adriatik Austri. Pėrfaqėsuesit e universiteteve partnere austriake dhe ndėrkombėtare ishin pėr tė pėrcjellė urimet e tyre.

 

Nė vijim tė bashkėpunimit tė ngushtė mes Universitetit tė Shkodrės “Luigj Gurakuqi” dhe Universitetit tė Klagenfurtit nė kėtė ceremoni merrnin pjesė pėrfaqėsues tė USH-sė: Rektori Prof.dr. Artan Haxhi, Kancelari: z. Florian Bjanku dhe Drejtori i Mardhėnjeve me Jashtė: z. Erard Ēurēia.

 

Rektori i USH-sė ishte i pari nga universitetet ndėrkombėtare qė mori fjalėn e pėrshėndetjes. Duke pėrshėndetur kėtė ceremoni Rektori Haxhi ndėr tė tjera theksoi: “Universitet janė krijuar pėr tė formuar elitat, tė cilat  janė motori i zhvillimit tė vendit, ndaj sot, ky pėrvjetor rrėmben ngjyrat e njė feste jo vetėm universitare. Ky vend e ka traditė arsimin, kulturėn dhe dijen, ashtu siē ka traditė pėrpjekjet e fuqishme pėr qytetėrim. Nė kėtė ditė tė shėnuar pėr tė gjithė, mė lejoni t’ju pėrcjell urimet mė tė pėrzemėrta nga stafi akademik dhe ai administrativ i Universitetit tė Shkodrės, por edhe nga qytetarėt e banorėt e Shkodrės e mė gjerė, tė cilėt janė sot pranė jush me urimet mė tė mira e mė dashamirėse”.

Ndėrsa Rektori i Universitetit tė Klagenfurtit u shpreh:"40 vjet nuk janė shumė pėr njė universitet, por ne kemi arsye tė jenė krenarė pėr kėtė arritje tė deritanishme. Sidomos pėr shkak se rruga e pėrshkuar nga Universiteti ynė nuk ka qenė kurrė e lehtė. Por ne do tė bėjmė tė gjithė ne sfidat dhe aerodinamike shėrbimet tona nė mėnyrė qė ne mund tė ndjekin objektivat tona, "tha Rektori Heinrich C. Mayr nė fjalimin e tij tė hapjes.

 

Nisur nga prania e shumė rektorėve dhe autoriteteve tė tjera drejtuese tė universiteve tė vendeve tė ndryshme, nga pėrfaqėsuesit e USH-sė u realizuan mjaft takime ku u diskutuan mundėsitė konkrete tė bashkėpunimit mes universiteteve.

 

Perditesimi i fundit: 2010-06-20 17:30:02
Powered by WPP